Kawasaki-customs-forum


 
ConnexionS'enregistrerMembresCalendrierle sute Kawasaki-customs.comRechercherGroupesPortail*Accueille VRAFFAQ

Partagez
 

 BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule

Aller en bas 
AuteurMessage
etienne

etienne

Masculin
age : 62
ville : 200 m devant vous(liege)
département : deviner
moto : vn 1500 classic
date d'inscription : 30/03/2008
nombre de messages : 2100
date de naissance : 21/06/1957
Gémeaux Coq

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyJeu 7 Oct 2010 - 20:19

voila comme il va encore faire beaux dimanche je pensse aller rouler vers monjoie en allemagne manger une super glace , ensuite direction st hubert souper aux fourneaux st michel , un poile du bucheron qui a envie me suive , BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri2 ou tente de ma suivre BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri2

etienne et chantal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zarthosh

zarthosh

Masculin
age : 53
ville : Jemeppe ( Liege)
département : moto,camping dans le 84,balades,tattoo,internet,cinema,lecture...
région : belgique
moto : vn 1500 classic,Victory cross roads,yamaha FZR 1000 EXUP
date d'inscription : 17/04/2009
nombre de messages : 1988
date de naissance : 30/04/1966
Taureau Cheval

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyJeu 7 Oct 2010 - 20:28

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ph je crois bien que je vais venir ... mais ...tu vas encore rouler en premiere? BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri4

donc :etienne et chantal

vincent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
djack

djack

Masculin
age : 60
ville : charleroi belgique
département : famille et moto
région : sud de la Belgiqu
pays : BELGIQUE
moto : honda deauville
date d'inscription : 02/06/2008
nombre de messages : 829
date de naissance : 06/05/1959
Taureau Cochon

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyJeu 7 Oct 2010 - 21:28

vv

Salut a tous , désolé , mais dimanche je vais à un anniversaire , donc impossible

de venir avec vous triste3

J"espère que vous serez nombreux et je vous souhaite BONNE ROUTE sous le soleil

ph

A+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
le glaude

le glaude

Masculin
age : 59
ville : namur belgique
département : la moto la chopine et la bretagne
moto : vn 2000
date d'inscription : 11/05/2008
nombre de messages : 38
date de naissance : 19/04/1960
Bélier Rat

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyJeu 7 Oct 2010 - 21:51

salut les copins pour moi c est okkkkkkkkkkkkkkkk
sonne moi pour le rdv et a quelle heure
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
etienne

etienne

Masculin
age : 62
ville : 200 m devant vous(liege)
département : deviner
moto : vn 1500 classic
date d'inscription : 30/03/2008
nombre de messages : 2100
date de naissance : 21/06/1957
Gémeaux Coq

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyJeu 7 Oct 2010 - 21:58

[quote="etienne"]voila comme il va encore faire beaux dimanche je pensse aller rouler vers monjoie en allemagne manger une super glace , ensuite direction st hubert souper aux fourneaux st michel , un poile du bucheron qui a envie me suive , BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri2 ou tente de ma suivre BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri2

etienne et chantal

vincent

glaude
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zarthosh

zarthosh

Masculin
age : 53
ville : Jemeppe ( Liege)
département : moto,camping dans le 84,balades,tattoo,internet,cinema,lecture...
région : belgique
moto : vn 1500 classic,Victory cross roads,yamaha FZR 1000 EXUP
date d'inscription : 17/04/2009
nombre de messages : 1988
date de naissance : 30/04/1966
Taureau Cheval

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyJeu 7 Oct 2010 - 22:48

et hop,post remonté BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
etienne

etienne

Masculin
age : 62
ville : 200 m devant vous(liege)
département : deviner
moto : vn 1500 classic
date d'inscription : 30/03/2008
nombre de messages : 2100
date de naissance : 21/06/1957
Gémeaux Coq

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyVen 8 Oct 2010 - 16:26

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zarthosh

zarthosh

Masculin
age : 53
ville : Jemeppe ( Liege)
département : moto,camping dans le 84,balades,tattoo,internet,cinema,lecture...
région : belgique
moto : vn 1500 classic,Victory cross roads,yamaha FZR 1000 EXUP
date d'inscription : 17/04/2009
nombre de messages : 1988
date de naissance : 30/04/1966
Taureau Cheval

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyVen 8 Oct 2010 - 16:28

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  V2 BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  813552 etienne,tiens moi au courant pour le lieux de rendez vous et l'heure ...c'est plus facile BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Bete
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
etienne

etienne

Masculin
age : 62
ville : 200 m devant vous(liege)
département : deviner
moto : vn 1500 classic
date d'inscription : 30/03/2008
nombre de messages : 2100
date de naissance : 21/06/1957
Gémeaux Coq

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyVen 8 Oct 2010 - 16:33

comme toujour resto route de verlaine dans la direction namur/liege 10h15 est un belle heure arriver en allemagne 11h15/11h30 deguster la glace , et direction st hubert arriver vers 14h30/15h manger a son aise et retour vers ........... nous verons bien BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zarthosh

zarthosh

Masculin
age : 53
ville : Jemeppe ( Liege)
département : moto,camping dans le 84,balades,tattoo,internet,cinema,lecture...
région : belgique
moto : vn 1500 classic,Victory cross roads,yamaha FZR 1000 EXUP
date d'inscription : 17/04/2009
nombre de messages : 1988
date de naissance : 30/04/1966
Taureau Cheval

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyVen 8 Oct 2010 - 16:37

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ph impeccable,je m'en rejouis deja BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Soleil BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Biker au programme BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ph
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rich

Rich

Masculin
age : 56
ville : Eure 27, Haute Normandie
département : la rando, le VTT, la marche, la lecture, le net
moto : 1700 Vaquero
date d'inscription : 01/08/2007
nombre de messages : 16265
date de naissance : 08/11/1962
Scorpion Tigre

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyVen 8 Oct 2010 - 17:38

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
etienne

etienne

Masculin
age : 62
ville : 200 m devant vous(liege)
département : deviner
moto : vn 1500 classic
date d'inscription : 30/03/2008
nombre de messages : 2100
date de naissance : 21/06/1957
Gémeaux Coq

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyVen 8 Oct 2010 - 17:47

Rich a écrit:
Etienne, clic sur le lien si dessous BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  234589

http://www.kawasaki-customs-forum.com/les-balades-f18/redaction-des-titres-a-lire-absolument-lol-t2759.htm


merci BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri1

et sa veux dire koi pffffffffffff qu il faut faire des etudes pour poster pour une balade avec 3 ou 4 copains BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
etienne

etienne

Masculin
age : 62
ville : 200 m devant vous(liege)
département : deviner
moto : vn 1500 classic
date d'inscription : 30/03/2008
nombre de messages : 2100
date de naissance : 21/06/1957
Gémeaux Coq

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyVen 8 Oct 2010 - 17:50

je ne voie pas la difference entre ma proposition et celle ci

http://www.kawasaki-customs-forum.com/les-balades-f18/ballade-au-profit-des-resto-du-coeur-44-dimanche-prochain-t7665.htm

ou alors faut expliquer BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rich

Rich

Masculin
age : 56
ville : Eure 27, Haute Normandie
département : la rando, le VTT, la marche, la lecture, le net
moto : 1700 Vaquero
date d'inscription : 01/08/2007
nombre de messages : 16265
date de naissance : 08/11/1962
Scorpion Tigre

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyVen 8 Oct 2010 - 17:53

je suis d' accord avec toi
j' ais pas capté pour le titre ange
mais une date serait la bienvenue dans le tien

merci Etienne
Bisous a Chantal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
etienne

etienne

Masculin
age : 62
ville : 200 m devant vous(liege)
département : deviner
moto : vn 1500 classic
date d'inscription : 30/03/2008
nombre de messages : 2100
date de naissance : 21/06/1957
Gémeaux Coq

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyVen 8 Oct 2010 - 18:01

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ph salut rich apret mure reflexion , et croie moi j ai du bien réflechire , je pensse que la balade sera le 10/10/2010 , hehe regarde bien la date sa n arrive qu une x BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri2 et l heure du rendez vous 10h yessssssssssss que des 10 facille BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri2 BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  859 BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Gene1 a bientot mon amis richard , mai comme certain le save je suis un peux rebelle BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Bete
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rich

Rich

Masculin
age : 56
ville : Eure 27, Haute Normandie
département : la rando, le VTT, la marche, la lecture, le net
moto : 1700 Vaquero
date d'inscription : 01/08/2007
nombre de messages : 16265
date de naissance : 08/11/1962
Scorpion Tigre

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyVen 8 Oct 2010 - 18:07

j' ais corrigé ton titre ri2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
etienne

etienne

Masculin
age : 62
ville : 200 m devant vous(liege)
département : deviner
moto : vn 1500 classic
date d'inscription : 30/03/2008
nombre de messages : 2100
date de naissance : 21/06/1957
Gémeaux Coq

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyVen 8 Oct 2010 - 18:08

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ph trop top BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ph BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri2 BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri4
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
EBA

EBA

Masculin
age : 68
ville : Liège
département : jemeppe
région : la bas
pays : Belgique
moto : kawa 1500 vn 1996
date d'inscription : 12/08/2010
nombre de messages : 580
date de naissance : 04/05/1951
Taureau Chat

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyVen 8 Oct 2010 - 19:52

triste2 triste3 triste1 cpojuste

je suis navrer mais je suis dans l'imposibilité de vos suivre dimanche car je me fais opérer du genou à la semaine,j'espére étre là une autre fois. calimero trop injuste!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rich

Rich

Masculin
age : 56
ville : Eure 27, Haute Normandie
département : la rando, le VTT, la marche, la lecture, le net
moto : 1700 Vaquero
date d'inscription : 01/08/2007
nombre de messages : 16265
date de naissance : 08/11/1962
Scorpion Tigre

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyVen 8 Oct 2010 - 20:19

remet toi bien Eric
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zarthosh

zarthosh

Masculin
age : 53
ville : Jemeppe ( Liege)
département : moto,camping dans le 84,balades,tattoo,internet,cinema,lecture...
région : belgique
moto : vn 1500 classic,Victory cross roads,yamaha FZR 1000 EXUP
date d'inscription : 17/04/2009
nombre de messages : 1988
date de naissance : 30/04/1966
Taureau Cheval

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyVen 8 Oct 2010 - 20:25

dommage,mais bon,faut te soigner,courage et retappes toi vite BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Tap
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
etienne

etienne

Masculin
age : 62
ville : 200 m devant vous(liege)
département : deviner
moto : vn 1500 classic
date d'inscription : 30/03/2008
nombre de messages : 2100
date de naissance : 21/06/1957
Gémeaux Coq

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptyVen 8 Oct 2010 - 20:25

pffffffff ben oui remet toi vite pour pouvoir rouler la saison prochaine car sa va devenir rare cette année les balades
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zarthosh

zarthosh

Masculin
age : 53
ville : Jemeppe ( Liege)
département : moto,camping dans le 84,balades,tattoo,internet,cinema,lecture...
région : belgique
moto : vn 1500 classic,Victory cross roads,yamaha FZR 1000 EXUP
date d'inscription : 17/04/2009
nombre de messages : 1988
date de naissance : 30/04/1966
Taureau Cheval

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptySam 9 Oct 2010 - 9:42

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ph et hoopp,post remonté BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ph ,ben quoi,c'est demaain,apres c'est trop tard BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zarthosh

zarthosh

Masculin
age : 53
ville : Jemeppe ( Liege)
département : moto,camping dans le 84,balades,tattoo,internet,cinema,lecture...
région : belgique
moto : vn 1500 classic,Victory cross roads,yamaha FZR 1000 EXUP
date d'inscription : 17/04/2009
nombre de messages : 1988
date de naissance : 30/04/1966
Taureau Cheval

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptySam 9 Oct 2010 - 12:30

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  234589 BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri2 BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ph
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zarthosh

zarthosh

Masculin
age : 53
ville : Jemeppe ( Liege)
département : moto,camping dans le 84,balades,tattoo,internet,cinema,lecture...
région : belgique
moto : vn 1500 classic,Victory cross roads,yamaha FZR 1000 EXUP
date d'inscription : 17/04/2009
nombre de messages : 1988
date de naissance : 30/04/1966
Taureau Cheval

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptySam 9 Oct 2010 - 16:26

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ph BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  234589
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rayjeanmarie1

rayjeanmarie1

Masculin
age : 62
ville : tournai belgique
département : balade en moto farniente
région : hainaut
pays : belgique
moto : yamaha 1900 midnight star
date d'inscription : 06/02/2009
nombre de messages : 1086
date de naissance : 30/07/1956
Lion Singe

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptySam 9 Oct 2010 - 17:42

salut etienne BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  V2


désolé ça sera sans moi ,j ai encore mal au genoux et a la hanche
et becane pas encore réparée

amusez vous bien BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ph

amitiés : jean marie

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ri1 BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Loupbipb
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zarthosh

zarthosh

Masculin
age : 53
ville : Jemeppe ( Liege)
département : moto,camping dans le 84,balades,tattoo,internet,cinema,lecture...
région : belgique
moto : vn 1500 classic,Victory cross roads,yamaha FZR 1000 EXUP
date d'inscription : 17/04/2009
nombre de messages : 1988
date de naissance : 30/04/1966
Taureau Cheval

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptySam 9 Oct 2010 - 18:21

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  813552 jean marie,
remets toi bien,la moto tu peux la refaire plus tard ,c'est pas trop grave BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  859
bien a toi BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Ph
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
EBA

EBA

Masculin
age : 68
ville : Liège
département : jemeppe
région : la bas
pays : Belgique
moto : kawa 1500 vn 1996
date d'inscription : 12/08/2010
nombre de messages : 580
date de naissance : 04/05/1951
Taureau Chat

BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  EmptySam 9 Oct 2010 - 23:08

vv salut jean marie nous somme au méme point tout les deux BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  415964 mais on se ratrappera la prochaine fois cool1 repose toi bien et fait toi masser par madame 3 fois par jour dodo BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  39858 tap


demain nous penserons à ceux qui se font une bonne balade au soleil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty
MessageSujet: Re: BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule    BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
BALADE- le 10/10/2010 a 10 h je roule
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Balade de l'espoir 2010
» Première vraie balade 2010
» Randonnée du Chemin des Dames (Aisne). Septembre 2010
» balade du 12 juin [Caveirac (Nîmes)]
» [10 octobre 2010] - Rallye VTT de Choisel

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kawasaki-customs-forum  :: EASY RIDER :: les BALADES et les VOYAGES :: les Balades-
Sauter vers: