Kawasaki-customs-forum


 
ConnexionS'enregistrerle sute Kawasaki-customs.comRechercherPortail*Accueille VRAF
Le Deal du moment : -40%
-40% sur le lampadaire trépied Loft LAHTI noir
Voir le deal
53.99 €

 

 ma belle

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: ma belle   ma belle EmptyMar 16 Oct 2007 - 14:00

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 20:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Crotale

Crotale

Masculin
age : 60
ville : Marseille - Endoume
département : Les Plaisirs
moto : DragStar Bobber 1999
date d'inscription : 28/08/2006
nombre de messages : 798
date de naissance : 07/05/1960
Taureau Rat

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyMar 16 Oct 2007 - 14:14

bien sur c'est une histoire de gouts, perso je préférais la 1ere version !!!! ri1
Revenir en haut Aller en bas
http://kymroad.skyrock.com/
drink_cool

drink_cool

Masculin
ville : normandie
moto : 1100 dragstar classic
date d'inscription : 11/10/2007
nombre de messages : 571

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyMar 16 Oct 2007 - 15:34

Crotale two a écrit:
bien sur c'est une histoire de gouts

En effet, le principal c'est qu'elle plaise à son heureux cavalier. Perso j'aurai encore fait autre chose en mettant un guidon plus typé beach bar et en gardant les feux additionnels... il y aura forcement autant de versions que de personnes qui auront quelquechose à dire à ce propos.

Tant qu'elle te plait à toi, c'est le principal, il ne faut pas s'arreter à ce que disent ou pensent les autres... car sinon je ne serais pas à la recherche d'une drifter, drifter qui ne semble plaire à personne mis à par 1 ou 2 irréductibles dans le groupe avec qui j'ai l'habitude de partir en ballade...
Revenir en haut Aller en bas
Crotale

Crotale

Masculin
age : 60
ville : Marseille - Endoume
département : Les Plaisirs
moto : DragStar Bobber 1999
date d'inscription : 28/08/2006
nombre de messages : 798
date de naissance : 07/05/1960
Taureau Rat

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyMar 16 Oct 2007 - 16:12

moi j'aime bien les drifter !!! ri3

je suis dac avec ta remarque drink, mais je pense à moince que je me trompe c'est que qd on met une tof c'est pour avoir des avis ! non ?

maintenant je te rejoins un custom quelqu'il soit est à l'image de son proprio !!! donc si les gouts different il y a respect pour la machine et l'homme
Revenir en haut Aller en bas
http://kymroad.skyrock.com/
drink_cool

drink_cool

Masculin
ville : normandie
moto : 1100 dragstar classic
date d'inscription : 11/10/2007
nombre de messages : 571

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyMar 16 Oct 2007 - 16:24

Crotale two a écrit:
je suis dac avec ta remarque drink, mais je pense à moince que je me trompe c'est que qd on met une tof c'est pour avoir des avis ! non ?

Oui en effet... alors vu comme ca, mes remarques: j'aime particulierement les platines, mais je n'accroche mais alors pas du tout au guidon droit... et ce pour n'importe quelle machine... j'ai franchement du mal, mais encore une fois ce n'est qu'une histoire de gouts...
Revenir en haut Aller en bas
tourer84

tourer84

Masculin
age : 58
ville : avignon
département : plaisirsssssss
région : PACA
pays : tel :06/62/49/6
moto : 800 vn et Electra glide
date d'inscription : 26/12/2006
nombre de messages : 3481
date de naissance : 21/11/1961
Scorpion Buffle

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyMar 16 Oct 2007 - 19:31

Ben voila une jolie realisation ,une jolie petite selle ,et le tour est jouer!! ph

bien vu Morison !!
tap
Revenir en haut Aller en bas
KAWA 500 EN



Masculin
age : 57
ville : Belgique, Bruxelles
département : Moto, PC, fitness, et j'en passe ...
moto : Kawasaki 500 EN
date d'inscription : 03/09/2007
nombre de messages : 18
date de naissance : 09/05/1963
Taureau Chat

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyMar 16 Oct 2007 - 20:04

Un petit garde boue fin à l'avant , genre EN et c'est parfait pour le genre ri1
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyMar 16 Oct 2007 - 20:37

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 20:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
salva

salva

Masculin
age : 53
ville : pernes les fontaines
département : vaucluse
pays : tel:06/28/72/00
moto : 800 vn 1500 vn fatboy 105th
date d'inscription : 09/03/2007
nombre de messages : 3552
date de naissance : 09/03/1967
Poissons Chèvre

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyMar 16 Oct 2007 - 20:58

ph super ces cales pieds ca change des plates formes. elle evolue cette moto.
tap
Revenir en haut Aller en bas
Rich

Rich

Masculin
age : 57
ville : Eure 27, Haute Normandie
département : la rando, le VTT, la marche, la lecture, le net
moto : 1700 Vaquero
date d'inscription : 01/08/2007
nombre de messages : 16261
date de naissance : 08/11/1962
Scorpion Tigre

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyMar 16 Oct 2007 - 21:43

drink_cool a écrit:
je n'accroche mais alors pas du tout au guidon droit... et ce pour n'importe quelle machine...

idem pour moi, mais je rejoins Drink et Crotale, les gouts et les couleurs des gens ne se discutent pas.
le principale est que toi tu te face plaisir
Revenir en haut Aller en bas
tourer84

tourer84

Masculin
age : 58
ville : avignon
département : plaisirsssssss
région : PACA
pays : tel :06/62/49/6
moto : 800 vn et Electra glide
date d'inscription : 26/12/2006
nombre de messages : 3481
date de naissance : 21/11/1961
Scorpion Buffle

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyMer 17 Oct 2007 - 21:42

Ils sont super !!,et le prix ,il est comment lui?? ri1
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyMer 17 Oct 2007 - 22:10

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 21:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Rich

Rich

Masculin
age : 57
ville : Eure 27, Haute Normandie
département : la rando, le VTT, la marche, la lecture, le net
moto : 1700 Vaquero
date d'inscription : 01/08/2007
nombre de messages : 16261
date de naissance : 08/11/1962
Scorpion Tigre

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyMer 17 Oct 2007 - 22:23

morison38 a écrit:

pour moi je trouve que c'est raisonable ( 76 E ) vue les morceaux de choix

moi aussi, tres bon achat
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyJeu 18 Oct 2007 - 17:18

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 21:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Crotale

Crotale

Masculin
age : 60
ville : Marseille - Endoume
département : Les Plaisirs
moto : DragStar Bobber 1999
date d'inscription : 28/08/2006
nombre de messages : 798
date de naissance : 07/05/1960
Taureau Rat

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyJeu 18 Oct 2007 - 17:37

en tout cas tu t'eclate !!! ph alors vas-y depeche toi de finir !!! ri2
les cales pieds superbe !!! et prix honnete pour la france !!! ri3
Revenir en haut Aller en bas
http://kymroad.skyrock.com/
pat27

pat27

Masculin
age : 50
ville : pont audemer 27
département : eure
moto : vn 900
date d'inscription : 22/08/2007
nombre de messages : 2584
date de naissance : 21/10/1969
Balance Coq

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyJeu 18 Oct 2007 - 18:58

moi j'adore les cales pieds aussi . c'est un plaisir pour nous de voir l'évolution de vos belles merci merci de nous le faire partager moi si je mis mets a modifier ma moto je deviens un piéton......
Revenir en haut Aller en bas
Rich

Rich

Masculin
age : 57
ville : Eure 27, Haute Normandie
département : la rando, le VTT, la marche, la lecture, le net
moto : 1700 Vaquero
date d'inscription : 01/08/2007
nombre de messages : 16261
date de naissance : 08/11/1962
Scorpion Tigre

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyJeu 18 Oct 2007 - 20:54

les calles pieds, ça péte ph


par contre ta mis ta belle a poil dehors, grrr elle va prendre froid de ce temps la. mets lui au moins une couverture dessus ri2
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyJeu 18 Oct 2007 - 21:06

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 21:19, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Rich

Rich

Masculin
age : 57
ville : Eure 27, Haute Normandie
département : la rando, le VTT, la marche, la lecture, le net
moto : 1700 Vaquero
date d'inscription : 01/08/2007
nombre de messages : 16261
date de naissance : 08/11/1962
Scorpion Tigre

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyJeu 18 Oct 2007 - 21:08

la tu me r' assures ri1
Revenir en haut Aller en bas
SEBETLUDI62

SEBETLUDI62

Masculin
age : 40
ville : BETHUNE
département : MOTO
moto : 800 VN
date d'inscription : 07/08/2007
nombre de messages : 79
date de naissance : 06/01/1980
Capricorne Chèvre

ma belle Empty
MessageSujet: VN   ma belle EmptyVen 19 Oct 2007 - 10:05

tu va faire quoi sur ta machine????
BON COURAGE ECLATE TOI BIEN....SEB
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyVen 19 Oct 2007 - 10:15

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 21:21, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
tourer84

tourer84

Masculin
age : 58
ville : avignon
département : plaisirsssssss
région : PACA
pays : tel :06/62/49/6
moto : 800 vn et Electra glide
date d'inscription : 26/12/2006
nombre de messages : 3481
date de naissance : 21/11/1961
Scorpion Buffle

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyVen 19 Oct 2007 - 10:49

morison38 a écrit:salutation
le prix ? pour moi je trouve que c'est raisonable ( 76 E ) vue les morceaux de choix
il faut en prendre un dans la main pour ce rendre compte de la qualité et puit les plateaux je ne pouvais vraiment plus .
vv a++++++
Ouais c'est vrai c'est plus que raisonnable 76 euros!! et en plus ils en jettent !
phT'as bien choisis!
Revenir en haut Aller en bas
salva

salva

Masculin
age : 53
ville : pernes les fontaines
département : vaucluse
pays : tel:06/28/72/00
moto : 800 vn 1500 vn fatboy 105th
date d'inscription : 09/03/2007
nombre de messages : 3552
date de naissance : 09/03/1967
Poissons Chèvre

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyVen 19 Oct 2007 - 11:49

tap
super c est la periode des transformations a ce que je voit,ell va changer de look c est sur
a+ salva
Revenir en haut Aller en bas
Rich

Rich

Masculin
age : 57
ville : Eure 27, Haute Normandie
département : la rando, le VTT, la marche, la lecture, le net
moto : 1700 Vaquero
date d'inscription : 01/08/2007
nombre de messages : 16261
date de naissance : 08/11/1962
Scorpion Tigre

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyVen 19 Oct 2007 - 11:50

morison38 a écrit:

selle solo (j'en ai acheté une qui viens d'australie)


et c' est un kangourou qui te la livre ri2 bete gene1 connerie jesors
Revenir en haut Aller en bas
SEBETLUDI62

SEBETLUDI62

Masculin
age : 40
ville : BETHUNE
département : MOTO
moto : 800 VN
date d'inscription : 07/08/2007
nombre de messages : 79
date de naissance : 06/01/1980
Capricorne Chèvre

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyVen 19 Oct 2007 - 15:01

pour le kit d abaissement moi ca fait 4 mois que c est en commande chez dafy moto!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyVen 19 Oct 2007 - 16:07

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 21:21, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyVen 19 Oct 2007 - 17:41

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 21:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Rich

Rich

Masculin
age : 57
ville : Eure 27, Haute Normandie
département : la rando, le VTT, la marche, la lecture, le net
moto : 1700 Vaquero
date d'inscription : 01/08/2007
nombre de messages : 16261
date de naissance : 08/11/1962
Scorpion Tigre

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyVen 19 Oct 2007 - 19:22

ba la pour etre a poil elle est a poil

j' adore la derniere, on voit trop bien les calles pieds ri1
Revenir en haut Aller en bas
salva

salva

Masculin
age : 53
ville : pernes les fontaines
département : vaucluse
pays : tel:06/28/72/00
moto : 800 vn 1500 vn fatboy 105th
date d'inscription : 09/03/2007
nombre de messages : 3552
date de naissance : 09/03/1967
Poissons Chèvre

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptySam 20 Oct 2007 - 20:19

ph morison
ca sent le rabaissement maison vv
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptySam 20 Oct 2007 - 20:28

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 21:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
atari

atari

Masculin
age : 40
ville : a l'est frontiere allemande
département : moto, j-music, extreme orient.........
moto : harley sportster ..........
date d'inscription : 28/05/2007
nombre de messages : 608
date de naissance : 17/09/1980
Vierge Singe

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptySam 20 Oct 2007 - 20:28

tu aurais quand meme plus mettre un bon coup de nettoyage avant.........


lol
Revenir en haut Aller en bas
http://atari-san.blogspot.com/
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptySam 20 Oct 2007 - 20:38

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 21:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
atari

atari

Masculin
age : 40
ville : a l'est frontiere allemande
département : moto, j-music, extreme orient.........
moto : harley sportster ..........
date d'inscription : 28/05/2007
nombre de messages : 608
date de naissance : 17/09/1980
Vierge Singe

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptySam 20 Oct 2007 - 20:40

regarde autour de toi si tu peus mettre sur la main sur les produits mafra, je te mettrai un peu dans le colli mais c a diluer car super et j'insiste super agressif.

et la graisse protege les chromes....
Revenir en haut Aller en bas
http://atari-san.blogspot.com/
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyDim 21 Oct 2007 - 20:56

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 21:26, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyVen 26 Oct 2007 - 11:36

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 21:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
drink_cool

drink_cool

Masculin
ville : normandie
moto : 1100 dragstar classic
date d'inscription : 11/10/2007
nombre de messages : 571

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyVen 26 Oct 2007 - 12:51

Meme sans le flash on dirait bien qu'elle brille ... reste plus qu'à faire pareil avec le reste de la monture ;)
Revenir en haut Aller en bas
Rich

Rich

Masculin
age : 57
ville : Eure 27, Haute Normandie
département : la rando, le VTT, la marche, la lecture, le net
moto : 1700 Vaquero
date d'inscription : 01/08/2007
nombre de messages : 16261
date de naissance : 08/11/1962
Scorpion Tigre

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyVen 26 Oct 2007 - 14:10

morison38 a écrit:
ph salutation
je viens de recuperer ma roue arriere avec pneus neuf
dunlop d401 150-80/16

ça brille ça brille ri1 ph
Revenir en haut Aller en bas
SEBETLUDI62

SEBETLUDI62

Masculin
age : 40
ville : BETHUNE
département : MOTO
moto : 800 VN
date d'inscription : 07/08/2007
nombre de messages : 79
date de naissance : 06/01/1980
Capricorne Chèvre

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyVen 26 Oct 2007 - 14:50

tu as trouvè une solution pour abaisser ta machine???
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyVen 26 Oct 2007 - 15:32

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 21:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
salva

salva

Masculin
age : 53
ville : pernes les fontaines
département : vaucluse
pays : tel:06/28/72/00
moto : 800 vn 1500 vn fatboy 105th
date d'inscription : 09/03/2007
nombre de messages : 3552
date de naissance : 09/03/1967
Poissons Chèvre

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyVen 26 Oct 2007 - 19:21

ph super la jante est tres bien revenu
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptySam 27 Oct 2007 - 11:10

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 21:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
atari

atari

Masculin
age : 40
ville : a l'est frontiere allemande
département : moto, j-music, extreme orient.........
moto : harley sportster ..........
date d'inscription : 28/05/2007
nombre de messages : 608
date de naissance : 17/09/1980
Vierge Singe

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptySam 27 Oct 2007 - 11:21

perso c mon avis mais, non, les sabres d'origine sont trop long et ne vont que sur le garde boue style bec de canard de la vn 800 custom.
Revenir en haut Aller en bas
http://atari-san.blogspot.com/
Crotale

Crotale

Masculin
age : 60
ville : Marseille - Endoume
département : Les Plaisirs
moto : DragStar Bobber 1999
date d'inscription : 28/08/2006
nombre de messages : 798
date de naissance : 07/05/1960
Taureau Rat

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptySam 27 Oct 2007 - 18:29

comme koi les gouts ..... moi je trouvais une jolie touche d'originalité !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://kymroad.skyrock.com/
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyMer 31 Oct 2007 - 16:05

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 21:29, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Crotale

Crotale

Masculin
age : 60
ville : Marseille - Endoume
département : Les Plaisirs
moto : DragStar Bobber 1999
date d'inscription : 28/08/2006
nombre de messages : 798
date de naissance : 07/05/1960
Taureau Rat

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyMer 31 Oct 2007 - 17:49

moi j'adore l'originalité et la sobriété quelle degage cette bécane !!! applaudissement
Revenir en haut Aller en bas
http://kymroad.skyrock.com/
Rich

Rich

Masculin
age : 57
ville : Eure 27, Haute Normandie
département : la rando, le VTT, la marche, la lecture, le net
moto : 1700 Vaquero
date d'inscription : 01/08/2007
nombre de messages : 16261
date de naissance : 08/11/1962
Scorpion Tigre

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyMer 31 Oct 2007 - 20:33

j' adore l' evoltion que prend ta belle
Revenir en haut Aller en bas
atari

atari

Masculin
age : 40
ville : a l'est frontiere allemande
département : moto, j-music, extreme orient.........
moto : harley sportster ..........
date d'inscription : 28/05/2007
nombre de messages : 608
date de naissance : 17/09/1980
Vierge Singe

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyJeu 1 Nov 2007 - 18:19

perso remets les sabres que je t'ai vendu avec le garde boue, les sabres d'origines font inesthetique dessus il font memes bizar, desolé.
le fait qu'ils sont noirs ne fait rien ta moto sera de kl couleur?
tu garde t chromes moteur et roue la carrosserie tu t'en fout.
et tu vera fais moi confiance.
Revenir en haut Aller en bas
http://atari-san.blogspot.com/
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyJeu 1 Nov 2007 - 18:29

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 21:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyJeu 1 Nov 2007 - 20:55

!


Dernière édition par morison38 le Dim 10 Mai 2009 - 21:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
atari

atari

Masculin
age : 40
ville : a l'est frontiere allemande
département : moto, j-music, extreme orient.........
moto : harley sportster ..........
date d'inscription : 28/05/2007
nombre de messages : 608
date de naissance : 17/09/1980
Vierge Singe

ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle EmptyJeu 1 Nov 2007 - 21:15

voila qui est bien mieu un vrai ar de softail.
Revenir en haut Aller en bas
http://atari-san.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




ma belle Empty
MessageSujet: Re: ma belle   ma belle Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
ma belle
Revenir en haut 
Page 1 sur 8Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kawasaki-customs-forum  :: PRESENTEZ vos MOTOS :: PRESENTEZ VOS MOTOS :: Présentez votre : 800 VN-
Sauter vers: